Looking to Engage Your Buyers and Speed Up Your Sales?
Fuel Your Growth with Copywriting and Transcreation for B2B Brands
Unlock Opportunities in Spain and 20 Spanish-Speaking Countries
Clients Who’ve Put Their Words in My Hands
Closing a B2B Sale
A Long and Testing Journey with Plenty of Obstacles
Your client doesn’t make decisions on impulse. They won’t be swayed by one-off offers when they’re choosing a new supplier.
If only it were that simple!
The truth is, the decision-making process for a professional buyer involves more stages than the Paris-Dakar Rally.
To reach the finish line together, you need to:
- NProvide objective, clear information about your product or service.
- NProve that your solution delivers real benefits.
- NShow how you stand out from your competition.
- NCounter objections with solid data.
- NMotivate them to decide sooner rather than later.
And remember, during this process, you’re also building a relationship with your client.
You need to prove that you understand their needs, that they matter to you, and that your company is there to meet them.
All of this happens through your words.
And this is where B2B copywriting comes in
Because persuasive copy, tailored to your business audience, will…
Serve your sales team qualified leads on a silver platter.
Shorten your sales cycle by speeding up your client’s decision-making process.
Build trust by clearing up doubts and offering reassurance
So, You Want to Pave the Way to Conversion?
To help you reach your goals, I offer two core services:
B2B COPYWRITING
Attract a stream of high-quality leads and transform “maybe” into “yes.”
Show your expertise and earn your clients’ trust.
B2B TRANSCREATION INTO SPANISH
Sell in Spanish-speaking markets with copy that reflects your message and brand personality.
Speak your prospect’s language.
Entrust Your B2B Message to a Seasoned Hand
Since 2003, I’ve been immersed in the B2B sector. In nearly twenty years of selling to businesses, I’ve seen firsthand how complex and drawn-out these negotiations can be.
Let’s be clear: there’s no magic formula to get a professional buyer to say “Yes” instantly.
The closest thing? Strategic persuasion.

Using the right words at the right moment is the key to turning the all-too-common “I need to think about it” into a“Yes, let’s move forward.”
That’s the expertise I bring, in both Spanish and English. I craft copy that:
- $Communicates complex messages clearly, cutting through jargon.
- $Attracts qualified leads, allowing your sales team to focus on closing deals.
- $Increases your conversion rates by delivering tailored content that speaks to your clients.
- $Boosts your sales across English- and Spanish-speaking markets.
Maybe you’re looking for some sales-boosting copy
Or perhaps you’re still wrestling with doubts
Either way, I’m all ears





